Diana Krall _ Winter Wonderland (원곡과 다른버전들 비교)

christmas songs 05 11
 01. Jingle Bells
 02. Let It Snow
 03. The Christmas Song
 04. Winter Wonderland                                                      
 05. I'll Be Home For Christmas
 06. Christmas Time Is Here
 07. Santa Claus Is Coming To Town
 08. Have Yourself A Merry Little Christmas
 09. White Christmas
 10. What Are You Doing New Year's Eve?
 11. Sleigh Ride
 12. Count Your Blessings Instead Of Sheep
 

---

Sleigh bells ring Are you listening? In the lane Snow is glistening A beautiful sight, We're happy tonight, Walking in A winter wonderland Gone away is he bluebird Here to stay is a new bird He sings a love song, As we go along, Walking in A winter wonderland In the meadow we Can build a snowman Then pretend that He is Parson Brown He'll say "Are you married?" We'll say, "No man, But you can do the job When you're in town" Later on We'll conspire As we dream By the fire To face unafraid The plans that We've made Walking in A winter wonderland In the meadow we Can build a snowman, And pretend that He's a circus clown We'll have lots of fun With mister snowman Until the alligators Knock him down When it snows Ain't it thrilling Though your nose Gets a chilling We'll frolic and play The Eskimo way, Walking in A winter wonderland

썰매의 종소리가 울려요. 들리시나요? 골목길에선 눈이 반짝이고 있죠. 아름다운 광경에 우리는 오늘밤 행복해요 우리는 겨울의 동화나라를 걸어다녀요. 파랑새는 가버렸지만 새로운 새가 여기에 있어요. 그 새는 사랑의 노래를 불러요 겨울의 동화나라를 걸어다녀요. 우리는 초원에서 눈사람을 만들고, 그 눈사람이 브라운목사님인 척하죠. 그는 말하겠죠 '결혼하셨습니까?' 우리는 말하겠죠 '아니오, 하지만 당신이 마을에 있는 동안 주례를 서 줄 수 있어요. 나중에 우리는 음모를 꾸미겠죠. 모닥불 옆에서 태연한 얼굴로 우리가 만든 계획을 꿈꾸며 겨울의 동화나라를 걸어다녀요. 우리는 초원에서 눈사람을 만들고, 그가 서커스 광대인 척하죠. 우린 눈사람아저씨와 재밌게 놀거에요. 다른 애들이 그를 쓰러뜨리기 전까지. 눈이 올 때면 스릴있지않나요? 코가 차가워지지만요 우리는 에스키모 방식으로 장난치고 놀거에요. 겨울의 동화나라를 걸어다니며. 우리는 겨울의 동화나라를 걸어다녀요

Winter Wonderland 캐럴곡으로 잘 알려진 이 곡은 유명하리만큼 나이도 꽤나 많습니다. 리차드B스미스 작사?에 펠릭스 버나드가 작곡한 것이 1934년이니 80년이 다 돼가네요. 소문에는 펜실베니아에 위치한 호네스데일, 센트럴파크에 눈이 쌓인 모습을 보고 영감을 받아 적은거라고도합니다. 스미스가 31년에 결핵에 걸려 35년에 달리하였으니 제 생각엔 집에서 요양하다 창밖을 보고 희망을 가사로 적은 게 아닐까 싶기도 합니다. 실제로 스미스가 요양소에서 결핵치료를 받는 동안 가사를 썼다고 합니다. 이 곡이 소리로 나온것은 리차드힘버가 카렐튼호텔에서  오케스트라를 동원해 녹음한 1934년이라고합니다. 그러다 새로운 제안이 들어왔는데, 제안한 곳이 당시 엄청 유명한 아티쇼가 소속된 뉴욕 스튜디오 뮤지션스였습니다. 당시 훌륭한 아티스트들은 대부분 여기에 소속되어 있었다고 하니 얼마나 큰일이였는지 예상되시죠? 뉴욕스튜디오에 들어가면서 이 곡은 상승궤도를 타게 됩니다. 롬바도의 오케스트라가 이 곡으로 그때 가장 큰 차트에 탑10으로 올라가 히트치게 된거죠.  그 후, 시간이 지나고 1946년. 드디어 사람의 목소리를 통해 곡이 알려지기 시작합니다. 바로, 조니 머셔가 이 곡을 처음으로 부르면서 빌보드차트에서 4위를 기록하고, 그 다음 59년 이 곡을 포함시킨 페리코모의 크리스마스앨범이 판매량 탑10에 들게되며 더욱 유명해집니다. 그 이후 오랜 세월 동안 수 많은 가수와 아티스트들이 리메이크하며 지금까지 크리스마스 곡으로 많은 사랑을 받고 있습니다.

각 노래를 비교하며 들어보세요. 재미있습니다. 조니 머셔의 곡은 마치 자장가같아요. 디즈니 만화에서 요정들이 속눈썹을 깜박일것같은ㅋㅋ     Johnny Mercer (1946)   Pat Boone (5~60년대로 추정) 추적이 안되네요. 아시는분 제보해주세용    Elvis Presley (1971)     Radiohead (90~00년대 추정) 마찬가지로 추척안됨.   Lisa Ono (2000)      Jason Mraz 이소은 (2005)